be dead in the water
— Дословный перевод
быть мертвым в воде
Перевод
быть неработоспособным; быть неподвижным; не годиться, не получаться
Пример
When you're job hunting, if you don't have a resume you're dead in the water.
Если, во время поиска работы, у вас нет резюме, у вас ничего не получится.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 66800 просмотров
Перевод фразы «
miss me» с английского на русский — 32616 просмотров
Перевод фразы «
happy birthday» с английского на русский — 17840 просмотров
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 15428 просмотров
Перевод фразы «
гитлер капут» с английского на русский — 14614 просмотров
Перевод слова «
samsung» с английского на русский — 13771 просмотр
Перевод фразы «
be mine» с английского на русский — 13432 просмотра
Перевод слова «
count» с английского на русский — 12299 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 11411 просмотров
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 10234 просмотра
