Перевод фразы «be like me» с английского на русский.

be like me

Перевод

быть похожим на меня

Словосочетания
there is none like her — нет никого, похожего на нее
it was just like you said — все было в точности так, как вы говорили
it was just like him to do that — это так на него похоже
he is something like what his father was at that age — он немного напоминает своего отца, когда тот был в его возрасте

Примеры

He was like a son to them.
Он был им как сын.

He was like a father to them. 
Он был для них как отец.

She was like a daughter to me.
Она была мне как дочь.

She was like a mother to them.
Она была им как мать.