Перевод фразы «be sitting pretty» с английского на русский.

be sitting pretty

Дословный перевод

очень красивое место

Перевод

быть в хорошем, выгодном, удачном положении (обычно из-за наличия больших денег); неплохо устроиться; жить в комфорте и роскоши

Словосочетания
be sitting pretty — быть в выгодной или удачной позиции; быть в благоприятных условиях

Пример

They bought their house when prices were much lower so they're sitting pretty.
Они купили свой дом, когда цены были гораздо ниже, так что они хорошо устроились.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17115 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 7686 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 7557 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7105 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6937 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6748 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6309 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 6107 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6063 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5465 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: