Benchmark
—сущ.
ориентир, критерий, эталон
(landmark, criterion, standard)
new benchmark — новый ориентир
quality benchmarks — критерии качества
тест, контрольный показатель, бенчмарк, контрольный параметр
(test)
synthetic benchmarks — синтетические тесты
точка отсчета
(reference point)
отметка уровня
исходный пункт
(starting point)
прил.
контрольный, эталонный
(control, reference)
structural benchmark — структурный контрольный показатель
benchmark test — эталонный тест
Словосочетания
benchmark circuit — экспериментальная схема
benchmark package — испытательный пакет
benchmark program — эталонная тестовая программа
benchmark soil — эталонная проба почвы
biological benchmark — биоиндикация загрязнения
benchmark calculation — реперный расчёт
census benchmark figures — опорные данные переписи
benchmark configuration — исходная конфигурация
benchmark crude oil — базисный сорт нефти
benchmark crude — базисный сорт нефти; эталонная нефть
Примеры
results that are used as a benchmark of success
результаты, которые используются в качестве мерила успеха
The firm benchmarked its pay against that in industry.
Зарплата в фирме была стандартная, такая же как и в большинстве других фирм данной отрасли.
figures that are a useful benchmark for measuring the company's performance
цифры, которые являются полезным ориентиром для измерения результативности компании
his painting sets the benchmark of quality
его картины являются эталоном качества
The valuation becomes a benchmark against which to judge other prices.
Оценки становится эталоном, в отношении которого судья других цен.
a stock whose performance is a benchmark against which other stocks can be measured
запас, чья производительность эталона, относительно которого Прочие запасы могут быть измерены
