Bestow
—гл.
даровать, жаловать, пожаловать
(grant)
одарить, наделить, наделять, одаривать
(endow)
дарить, давать
(give)
награждать
(reward)
одарять
Словосочетания
to bestow honours — воздавать почести
to bestow one's blessing on — даровать благословение
to bestow an accolade on — похвалить, высказать одобрение
to bestow knighthood (up)on smb. — возводить кого-л. в рыцарское достоинство
to bestow / heap / lavish praise on smb. — осыпать кого-л. похвалами, петь дифирамбы кому-л.
to bestow / confer a title on smb. — присваивать звание кому-л.
to bestow [confer] a title on — присваивать звание (кому-л.)
bestow a blessing — ниспосылать благословение; благословлять
bestow a grant on — подарить
bestow a kiss — запечатлеть поцелуй
Примеры
The Queen has bestowed a knighthood on him.
Королева жаловала ему рыцарское звание.
The university bestowed on her an honorary degree.
Университет присвоил ей почетную степень.
honours bestowed on him by the Queen
отличием даровал ему королевой
He bestowed a new car on their son for graduation.
Он подарил новый автомобиль сыну на его выпускной.
The medal is the highest honour the association can bestow (=give).
Медаль является высшей наградой ассоциации может отдавать (=дать).
to credit Lister with the first formulation of the basic principle of stratigraphy would be to bestow credit falsely
кредит Листер с первого формулировка основного принципа стратиграфии будет отдавать кредит ложно
