better safe than sorry
— побережешься вовремя, не о чем будет жалеть после
Дословный перевод
лучше перестраховаться
Пример
It is better to be safe than sorry and I always bring my umbrella to work when it is a cloudy day.
Лучше поберечься вовремя, чтобы не жалеет после, поэтому я всегда беру с собой зонт, когда день пасмурный.
Перевод фразы «
bi mine» с английского на русский — 24250 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 22688 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16797 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13595 просмотров
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 13036 просмотров
Перевод слова «
months» с английского на русский — 11346 просмотров
Перевод слова «
runisgirl» с английского на русский — 10554 просмотра
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10279 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 9933 просмотра
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9736 просмотров
