Перевод фразы «bite the bullet» с английского на русский.

bite the bullet

Дословный перевод

стиснуть зубы

Перевод

выдержать испытание; собраться с силами

Словосочетания
bite the bullet — оказаться в неприятной ситуации; быть готовым к трудностям; стиснуть зубы
to bite the bullet — с неохотой браться за что-л.
bite a bullet — получать пулевое ранение
to bite (on) the bullet — стиснуть зубы, крепиться, терпеть боль, горе и т. п.

Пример

I have decided to bite the bullet and begin to study for my Master's degree.
Я решил собраться с силами, и начал учебу для получения степени магистра.