Перевод фразы «blind date» с английского на русский.

blind date

Дословный перевод

вслепую

Перевод

"свидание вслепую"; романтическое свидание двух людей, которые еще не знакомы друг с другом

Словосочетания
blind date — незнакомец или незнакомка, с которыми назначено свидание

Примеры

 She was my blind date
Я ее не знал, но встретился с ней, как мы договорились.

 I met my wife on a blind date
Меня и мою будущую жену сначала познакомили заочно по телефону, а затем мы встретились в условном месте.

 My friend arranged a blind date for me. 
Мой друг устроил мне свидание с незнакомой девушкой.

 I always end up with a mouth breather on a blind date
 Когда я договариваюсь с незнакомой девушкой по телефону о встрече, всегда является какая-нибудь стремная чувиха.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 17749 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 11520 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 9015 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 8387 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7951 просмотр
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7790 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7276 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 7098 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6988 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6988 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: