blood is thicker than water
— свой своему поневоле брат
Дословный перевод
кровь не водица
Пример
Blood is thicker than water and the man chose to help his family rather than his friends.
Кровь – не вода, и мужчина решил помочь свое семье, а не своим друзьям.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 60099 просмотров
Перевод фразы «
i miss you» с английского на русский — 35306 просмотров
Перевод слова «
forever» с английского на русский — 21018 просмотров
Перевод слова «
thrasher» с английского на русский — 17109 просмотров
Перевод фразы «
read and do» с английского на русский — 9575 просмотров
Перевод слова «
bye» с английского на русский — 8664 просмотра
Перевод слова «
chupa-chups» с английского на русский — 7551 просмотр
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 6206 просмотров
Перевод слова «
minecraft» с английского на русский — 6149 просмотров
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 6000 просмотров
