blood is thicker than water
— свой своему поневоле брат
Дословный перевод
кровь не водица
Пример
Blood is thicker than water and the man chose to help his family rather than his friends.
Кровь – не вода, и мужчина решил помочь свое семье, а не своим друзьям.
Перевод фразы «
how you doing» с английского на русский — 32947 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 22870 просмотров
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 13180 просмотров
Перевод слова «
cool» с английского на русский — 11832 просмотра
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 8709 просмотров
Перевод слова «
neverland» с английского на русский — 8352 просмотра
Перевод слова «
wtf» с английского на русский — 7659 просмотров
Перевод слова «
notorious» с английского на русский — 7376 просмотров
Перевод слова «
impossible» с английского на русский — 7365 просмотров
Перевод слова «
adidas» с английского на русский — 7272 просмотра
