blood is thicker than water
— свой своему поневоле брат
Дословный перевод
кровь не водица
Пример
Blood is thicker than water and the man chose to help his family rather than his friends.
Кровь – не вода, и мужчина решил помочь свое семье, а не своим друзьям.
Перевод фразы «
follow me» с английского на русский — 49214 просмотров
Перевод слова «
skyfall» с английского на русский — 27394 просмотра
Перевод фразы «
te amo» с английского на русский — 21065 просмотров
Перевод слова «
maybe» с английского на русский — 18365 просмотров
Перевод фразы «
stay wild» с английского на русский — 12593 просмотра
Перевод слова «
am» с английского на русский — 11654 просмотра
Перевод слова «
today» с английского на русский — 10516 просмотров
Перевод фразы «
try again» с английского на русский — 10359 просмотров
Перевод фразы «
Abiens, abi» с английского на русский — 9785 просмотров
