bloody
—прил.
кровавый, кровожадный, кровопролитный
(bloodthirsty, murderous)
bloody war — кровавая война
bloody men — кровожадные люди
bloody battle — кровопролитный бой
проклятый, чертов
(accursed, damned)
bloody fools — проклятые идиоты
bloody book — чертова книга
убийственный
(deadly)
прич.
окровавленный
(red)
кровоточащий
нар.
чертовски, очень
(damned)
гл.
окровавить
Словосочетания
dirty bloody spots — тёмные пятна крови
the bloody conflicts — кровавые конфликты
to wave a bloody shirt — амер. натравливать одного на другого
bloody bloater — негодяй; подлец
bloody aggression — кровавая агрессия
bloody bones — пугало
bloody-bones — пугало
bloody coup — кровавый переворот
bloody diarrhea — геморрагический понос; кровавый понос
bloody difficult — очень сложно
Примеры
Bloody hell!
Прост. проклятье!, черт возьми!
That's a bloody good idea.
Это чертовски хорошая идея.
Bloody (Queen) Mary
Мария Кровавая
It's bloody cold out there!
Там чертовски холодно!
The patient had bloody stools.
У пациента был кровавый стул.
He hit me and bloodied my nose.
Он ударил меня и не расквасив нос.
It serves you bloody well right.
Он служит в кровавой хорошо.
