Перевод слова «Bluntly» с английского на русский.

Bluntly

[наречие] прямо, напрямик
(directly)
резко, откровенно, грубо
(blatantly)
тупо
прямолинейно
[существительное] без обиняков
(in plain terms)

Словосочетания
to speak bluntly / candidly / frankly — говорить резко, открыто, откровенно
to talk bluntly / candidly / frankly / freely / fluently — говорить открыто, свободно, искренне, бегло
speak bluntly — рубить

Примеры

To put it bluntly, she's not up to the job.
Попросту говоря, она не справляется с работой.

'You're drunk,' she said bluntly.
- Ты пьян, - сказала она без обиняков.

We get on each other's nerves, to put it bluntly (=to say exactly what I mean). 
Мы получаем друг другу на нервы, мягко говоря (=, чтобы сказать именно то, что я имею в виду).