Перевод слова «exactly» с английского на русский.

прослушать звучание слова

exactly

[наречие] - точно
let it be exactly weighed — надо это точно взвесить
I don't know exactly what happened — я не знаю точно /толком/, что произошло
- как раз, именно
she does exactly what she likes — она делает только то, что ей хочется
exactly the man for the post — как раз подходящий человек на эту должность
- разг. да, совершенно верно; вот именно (выражает согласие со сказанным)
do you mean I can go? — Exactly! — значит я могу уйти? — Ну конечно!
- (с отрицанием) совсем, полностью
not exactly — (это) не совсем так
he is not exactly a scholar — он, в сущности /строго говоря/, не учёный
this is not exactly what I had in mind — я имел в виду несколько другое

Транскрипция: |ɪɡˈzak(t)li|

Словосочетания
to describe accurately / exactly — описывать точно
in exactly the same way — точно так же
exactly equal — в точности равный
to get hold of exactly what is happening — точно понять, что происходит
to be exactly the same height — быть точно такой же /одинаковой/ высоты
exactly solvable many-body condensed-phase models — точно решаемые многочастичные модели для конденсированной фазы
define more exactly — уточнять; уточнить
exactly determined — точно определённый
exactly as — точно так же, как; точно как
exactly identifiable system — система, допускающая точную раздельную оценку параметров

Примеры

It's exactly 3 o'clock.
Сейчас ровно три часа.

 I can't remember exactly what she said.
Я не могу точно вспомнить, что она сказала.

The levers need to be exactly positioned.
Рычаги должны быть точно отрегулированы (занимать верное положение).

Not exactly what I had in mind.
Не совсем то, что я имел в виду.

It's exactly half past five.
Это ровно половина шестого.

'So you think we should sell the house?' 'Exactly.'
- Так вы считаете, что мы должны продать дом?' - Именно так.'

That's exactly what we've been trying to tell you.
Это именно то, что мы пытаемся сказать вам.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23835 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18385 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13741 просмотр
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7438 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7042 просмотра
Перевод слова «am» с английского на русский — 6975 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6827 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6449 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6416 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6242 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: