Boldness
—сущ.
смелость, отвага, кураж
(courage)
certain boldness — определенная смелость
huge boldness — огромный кураж
дерзновение, дерзость, храбрость
(confidence, audacity, bravery)
holy boldness — святое дерзновение
own boldness — собственная дерзость
extraordinary boldness — необыкновенная храбрость
удаль
(daring)
dashing boldness — лихая удаль
Примеры
I couldn't believe her boldness
Я не могла поверить, что ее смелость
...a bike messenger who regularly cuts across busy city streets with a kamikaze boldness...
...курьер, кто регулярно пересекает оживленных улицах города с камикадзе смелость...
...when participating in any dangerous sport, one should maintain an equipoise between fearless boldness and commonsense caution...
...при участии в любой опасный вид спорта, необходимо поддерживать равновесие между бесстрашной дерзостью и здравый смысл, осторожность...
