Перевод слова «bonny» с английского на русский.

bonny

прил.  
красивый, хорошенький (гл. обр. о девушке)
диал. полный, здоровый
уст. весёлый
сущ.
рудный карман, гнездо
Словосочетания
a bonny fighter — отличный / умелый боец
bonny-clabber — простокваша
bonny lass — физически привлекательная девушка
Примеры

It's worth a thousand pounds, a bonny sum.

 Это стоит добрую тысячу фунтов - приличные деньги!