boobies
—Множественная форма от Booby
существительное
- болван, олух, дуралей
- последний ученик
- тот, кто пришёл последним к финишу, набрал меньше всех очков и т. п.; «первый с конца»
- зоол. олуша (Sula)
to beat the booby — а) хлопать руками, чтобы согреться; б) прийти последним (в состязании)
Словосочетания
to set a booby trap — поставить ловушку
to set off / trigger a booby trap — приводить в действие мину-ловушку
to deactivate a booby trap — обезвредить мину-ловушку
a booby trap explodes / goes off — мина-ловушка срабатывает
beat the booby — хлопать руками, чтобы согреться
booby hatch — люк на верхней палубе с тамбуром; сходной люк с задвижной крышкой; крышкой
booby mine — устанавливать мины-ловушки; мина-сюрприз; мина-ловушка
booby-mine — мина-ловушка
booby prize — премия, которую в шутку дают тому, кто пришёл последним к финишу
booby-trap a mine — устанавливать в мину элемент неизвлекаемости; устанавливать мину-ловушку
Примеры
Don't be such a booby!
Не будь таким дураком!
He lost both legs in a booby trap bomb blast.
Он потерял обе ноги в результате взрыва мины-ловушки.
I never got a single prize while at school, and once sat booby at the annual public examination.
Когда я учился в школе, я никогда не получал никаких наград, а однажды даже провалился на итоговом экзамене в конце года.
We set a booby trap by balancing a bucket of water on top of the door so that it would fall on him when he came in.
Мы установили мины-ловушки, балансируя ведро воды на верхней части двери, чтобы она упадет на него, когда он вошел в комнату.
