Перевод слова «Borderline» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Borderline

[существительное] граница, грань
(border, verge)
state borderline — государственная граница
subtle borderline — тонкая грань
[прилагательное] пограничный, граничный
(border, boundary)
borderline personality disorder — пограничное расстройство личности
borderline case — граничный случай

Транскрипция: |ˈbɔːdəlʌɪn|

Словосочетания
borderline case — крайний случай, пограничный случай
a borderline between — граница между
borderline breed — пограничная порода; переходная порода
borderline cancellation — патологический процесс; паранеоплазия; предрак
borderline hypertension — транзиторная артериальная гипертензия; транзиторная гипертензия
borderline mental retardation — умственная пограничная отсталость
borderline serum — высокочувствительная сыворотка
borderline state — пограничное состояние
borderline bid — сомнительное предложение
 borderline cases — пограничные состояния 

Примеры

The movie is only borderline funny.
Фильм только пограничные смешно.

The referee's decision was borderline.
Решение арбитра был пограничным.

She slipped over the borderline into sleep
Она скользнула за границы в сон.

I was on the borderline between a first- and a second-class degree.
Я был на границе между первой и второй-с отличием.

In borderline cases, the student's coursework is considered, as well as exam grades.
В пограничных случаях, студенческая курсовая работа считается, а также экзаменах отметок (баллов).

In borderline cases like these, the best course of action is difficult to determine.
В пограничных случаях, как эти, лучший курс действий, определить сложно.

As a borderline diabetic, Lara is able to control her blood sugar levels solely through diet.
Как пограничное диабетическая, Лара может контролировать свой уровень сахара в крови исключительно с помощью диеты.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 26041 просмотр
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 18794 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 13846 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 12715 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 9033 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 8503 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 7825 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 7362 просмотра
Перевод слова «enjoy» с английского на русский — 6964 просмотра
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 6905 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: