breaking point
—[существительное] предел
(limit)
переломный момент
(turning point)
предел разрушения
критическое состояние
(critical condition)
критическая точка
(critical point)
Словосочетания
breaking point — граница тарифного участка, отсчетный пункт
bulk breaking point — распределительный пункт
stretch at breaking point — растяжение при разрыве; удлинение при разрыве
breaking-out point — место ответвления кабеля
breaking down point — временное сопротивление материала; предел прочности
breaking-down point — предел прочности; точка разрыва; точка поломки
strain a rope to the breaking-point — натянуть верёвку до предела
to strain a rope to the breaking-point — натянуть веревку до предела
Примеры
Poverty pushed them to the breaking point.
Бедность довела их до крайности.
