bring
— гл.
принести, приносить
(fetch, bear)
bring you here — принести тебя сюда
bring forth fruit — приносить плод
привести, приводить, довести, доводить
(lead, finish)
inevitably bring — неизбежно привести
bring to boil — довести до кипения
привезти
(take)
bring him here — его сюда привезти
вывести
(deduce)
привозить, доставить
(deliver)
bring him home — доставить его домой
внести
(make)
bring change — внести изменения
привнести, привносить
(introduce)
привлечь
(attract)
also bring — также привлечь
навести
(impose)
bring order — навести порядок
приблизить
(hasten)
сущ.
приведение
(align)
Словосочетания
to bring out / publish / put out a book — опубликовать произведение
to bring up on the bottle — искусственно вскармливать ребёнка
bring to a state of — приводить в какое-л. состояние
to bring smb. to do smth. — заставить кого-л. сделать что-л.
to bring legal action against smb. — возбудить дело против кого-л.
to bring charges against smb. — выдвигать обвинения против кого-л.
to bring smb. to grips with smth. — усложнять жизнь кому-л чем-л.
to bring smb. to himself, to bring smb. to his senses — приводить кого-л. в сознание
to bring smth. to rest — останавливать что-л.
to bring in (a verdict of) guilty — выносить обвинительный приговор
Примеры
Who knows what the future will bring?
Кто знает, что принесет будущее?
What brings you here on a night like this?
Что привело вас сюда в такую ночь?
Could you bring the wine?
Не могли бы вы принести вино?
Can I bring my cousin to the dinner?
Я могу взять с собой моего двоюродного брата на обед?
She brings a special atmosphere to our meetings
Она привносит особую атмосферу в наши встречи.
Bring the washing in, it's raining.
Занеси бельё домой, пошёл дождь.
The waiter brought the next dish on.
Официант подал следующее блюдо.
