Brunt
—сущ.
главный удар, основной удар
(main blow)
основная тяжесть
(main burden)
атака
Словосочетания
brunt of the war — основная тяжесть войны
attack brunt — главный удар
bear the brunt of shipment — осуществлять основную часть перевозок
bear the brunt of the attack — выдерживать основную тяжесть удара; выдержать основную тяжесть удара
bear the brunt of the war — выносить основную тяжесть войны
bear the brunt — выносить основную тяжесть; выдерживать главный удар; основная тяжесть
bearing the brunt of shipment — осуществление основной части перевозок
bearing the brunt of the attack — противостояние основной тяжести удара
bring the brunt of the attack — обороняться на направлении главного удара
brunt of the attack — главный удар
Примеры
bore the brunt of the attack
принял на себя удар нападения
The brunt of the danger seems past.
Опасность, кажется, миновала.
The car took the full brunt of the explosion.
Машину взял на себя всю тяжесть взрыва.
...the brunt of the responsibility fell on her shoulders...
...тяжесть ответственности легла на ее плечи...
Black people continue to bear the brunt of most racial violence (=have to deal with the most difficult or damaging part).
Черный человек по-прежнему несут основную тяжесть самой насилия на расовой почве (=, имеем дело с самым сложным или повреждение части).
