Перевод фразы «build on sand» с английского на русский.

build on sand

Дословный перевод

строить на песке

Перевод

строить на песке, на ненадежном основании

Словосочетания
build on sand — строить на песке
to build on sand — строить на песке
built on sand — библ. построенный на песке, непрочный

Пример

Richard has nothing but high-risk stocks; his fortune is built on sand.
У Ричарда ничего нет, кроме акций компаний с высоким уровнем инвестиционного риска, его состояние построено на песке.