Bulge
—[существительное] выпуклость, выступ
(protuberance, protrusion)
unsightly bulge — неприглядная выпуклость
youth bulge — молодежный выступ
утолщение
slight bulge — небольшое утолщение
вздутие
(swelling)
special bulge — особое вздутие
раздув
[глагол] выпячивать
(stick out)
деформироваться
Транскрипция: |bʌldʒ|
Словосочетания
to have the bulge on smb. — иметь преимущество над кем-л.
population bulge — демографический взрыв
bulge bracket — фирмы с самой большой долей участия в акционерном капитале синдиката
lop off the price bulge — понизить подскочившие по непонятной причине цены
bulge of cask — пук бочки
bulge control — нелинейная регулировка (усиления)
anticlinal bulge — антиклинальное вздутие; антиклинальный купол
boxy bulge — ящикообразный балдж
bulge at the seams — трещать по швам
bulge-bracket firm — один из пяти крупнейших инвестиционных банков США
Примеры
The gun made a bulge under his jacket.
Пистолет сделал выпуклость под пиджаком.
His stomach bulged after the huge meal
Живот оттопыривается после обильного обеда
His pockets were bulging with candy.
Его карманы были набиты конфетами.
middle-aged people bulging at the waist
люди среднего возраста, раздавшиеся (располневшие) в талии
Their bags bulged with books and papers.
Их мешки с продавленными книг и статей.
His face turned white and his eyes bulged.
Мужчина побледнел, и глаза его вылезли из орбит.
the gun in his pocket made an obvious bulge
пистолет в кармане допустила очевидную выпуклость
