Перевод фразы «bust digits» с английского на русский.

bust digits

Дословный перевод

перебор цифр

Перевод

получить чей-либо номер телефона

Пример

 I need a date for tomorrow night, so I'm going to try to bust some digits tonight.
Мне нужно пойти с кем-нибудь на свидание завтра вечером, поэтому сегодня я постараюсь достать чей-нибудь номер телефона.

I stood at the bar busting digits all night long.
Всю ночь я простоял в баре, и взял много новых номеров.