capture
—[существительное] захват, поимка, взятие
(seizure, catch, taking)
capture device — устройство захвата
capture of criminals — поимка преступников
capture of gate — взятие ворот
съемка, запись
(shooting, record)
video capture — съемка видео
улавливание, поглощение
(trapping, absorption)
capture technology — технология улавливания
плен, пленение
(captivity)
babel capture — вавилонский плен
babylon capture — вавилонское пленение
сбор
(collection)
добыча
(extraction)
[глагол] захватить, захватывать, запечатлеть, охватить, перехватывать, завладеть
(seize, embody, cover, intercept)
capture the city — захватить город
automatically capture — автоматически захватывать
поймать, улавливать, уловить
(catch)
увлечь
(captivate)
[причастие] захвативший
(seizing)
Транскрипция: |ˈkaptʃə|
Словосочетания
to capture / seize / take booty — захватить добычу
to capture attention — привлечь внимание, увлечь
to capture a channel — занимать канал
to capture electron — захватывать электрон
the form of capture in weddings — обряд похищения при венчании
to capture / corner / monopolize a market — монополизировать рынок
to attract / draw / call / capture / catch / command / get / hold / retain / rivet attention — привлекать внимание
rule-capture software — программные средства выбора (подходящих) правил (в экспертных системах)
schematic-capture software — программные средства ввода описаний схем
capture board — плата захвата (кадра изображения)
Примеры
The city was captured by the Romans.
Город был захвачен римлянами.
The show has captured the attention of teenagers.
Шоу привлекло внимание подростков.
...a Spanish treasure ship was the most valuable capture ever taken by that privateer...
...испанский корабль сокровищ был самый ценный захвата когда-либо предпринятых, что капер...
So far he has evaded capture.
До сих пор он избегал поимки.
She is captured all the men's hearts
Она захватила все мужские сердца
She captured 60 percent of the vote in the last election.
Она захватила 60 процентов голосов на последних выборах.
The star captured a comet
Звезда захватила комету
40 captured French soldiers
40 захваченных французских солдатов
