carelessness
—сущ.
небрежность, неосторожность
(neglect, imprudence)
slightest carelessness — малейшая неосторожность
беспечность
(recklessness)
own carelessness — собственная беспечность
невнимательность, халатность, неряшливость, нерадивость
(inattention, negligence)
беззаботность
легкомыслие
недобросовестность
Словосочетания
a teacher unapt to tolerate carelessness — учитель, не склонный терпеть небрежность
studied carelessness — деланная беспечность
gross carelessness — грубая неосторожность, небрежность
airman's carelessness sealed his fate — неосторожность лётчика оказалась для него роковой
suffer for carelessness — быть наказанным за свою беззаботность
man unapt to tolerate carelessness — человек, не склонный терпеть небрежность
criminal carelessness — преступная неосторожность
damage through carelessness — ущерб по неосторожности
through carelessness — из-за неосторожности
Примеры
I hope you'll smart for your carelessness!
Надеюсь, ты поплатишься за свою беспечность.
Fires are usually attributable to carelessness.
Пожары обычно объясняют неосторожностью.
His carelessness could have grave consequences.
Его беспечность может иметь серьезные последствия.
The clerk was well bounced for his carelessness.
За халатность клерку сурово пригрозили.
his carelessness could have caused an ecological upset
его беспечность может иметь причиной экологической расстроен
I'll look over your carelessness this time, but be more careful in future.
Сейчас я прощу тебе твою небрежность, но в следующий раз будь внимательнее.
