Перевод фразы «carrot and stick» с английского на русский.

carrot and stick

Дословный перевод

кнут и пряник

Перевод

кнут и пряник; награда и угроза наказания как способ убеждения

Словосочетания
carrot and stick — политика кнута и пряника
carrot and stick policy — ≅ политика кнута и пряника
carrot-and-stick policy — политика кнута и пряника
carrot-and-stick approach — политика кнута и пряника

Пример

The trade negotiators took a carrot-and-stick approach to the automobile talks.
Участники переговоров о продаже автомобилей использовали метод кнута и пряника.