Ceasefire
—сущ.
прекращение огня, перемирие
(armistice)
прекращение боевых действий
(cessation of hostilities)
Словосочетания
armistice / ceasefire agreement — соглашение о прекращении военных действий
immediate ceasefire — немедленное прекращение огня
agreement on ceasefire — договорённость о прекращении огня
ceasefire agreement — соглашение о прекращении военных действий
ceasefire control commission — комиссия по контролю за выполнением условий соглашения о перемирии
ceasefire-monitoring — контроль за прекращением огня
Примеры
They have called a temporary ceasefire in the region.
Они заявили о временном прекращении огня в регионе.
After a brief ceasefire, fighting continued.
После краткого перемирия, борьба продолжалась.
The UN has called on both sides to observe the ceasefire.
ООН призвала обе стороны соблюдать режим прекращения огня.
A ceasefire is a precondition for talks.
Прекращение огня является предварительным условием для переговоров.
the government's inability to enforce the ceasefire
неспособности правительства для обеспечения соблюдения прекращения огня
So far the ceasefire has been observed by both sides.
Пока режим прекращения огня был соблюдается обеими сторонами.
