Characteristic
— сущ.
характеристика, особенность, признак, черта
(feature, sign, trait)
general characteristic — общая характеристика
biological characteristics — биологические особенности
identification characteristics — идентификационные признаки
common characteristic — общая черта
свойство
(property)
physical characteristic — физическое свойство
прил.
характерный, характеристический, типичный
(typical)
characteristic odor — характерный запах
characteristic equation — характеристическое уравнение
characteristic symptoms — типичные симптомы
прич.
свойственный, присущий
characteristic trait — свойственная черта
Словосочетания
characteristic feature — характерная особенность
distinctive / marked characteristic — яркая черта
distinguishing / identifying characteristic — отличительная особенность
dominant / outstanding characteristic — базовый признак, дифференциальный признак
unique characteristic — уникальное свойство
facial characteristic — черты лица
individual characteristic — индивидуальные особенности
national characteristic — национальные особенности
field without characteristic — поле без характеристик
slope of a characteristic — наклон характеристики
Примеры
in the characteristic New York style
в типичном нью-йоркском стиле
...the characteristic taste of licorice...
...характерный вкус лакрицы...
heard my friend's characteristic laugh
слышала, как мой друг характерные смеяться
generosity is one of his best characteristics
щедрость - одна из лучших черт его характера
dead sounds characteristic of some compact discs
мертвые звуки, характерного для некоторых компакт-дисков
red and gold are the characteristic colors of autumn
красный и золотой являются характерными цветами осени
The North/South divide is characteristic of Britain.
Между Севером и Югом, характерно для Великобритании.
