cheap thrills
—Перевод
дешевые острых ощущений
Примеры
Bella will sleep with anyone for a cheap thrill.
Ради острых ощущений Белла переспит с кем угодно.
В тексте песен:
You got your new pills,
Some kind of cheap thrills,
We used to bet who'd be the first one to make it out.
Ты достала новые таблетки,
Что-то вызывающее кайф за низкую цену,
Мы с тобой когда-то спорили, кто попробует первым...
Every Avenue — Whatever happened to you / Что случилось с тобой
What goes on behind closed doors, private wounds,
open sores
You're your own worst enemy and cheap thrills
bring you to your knees
It's thumbs down for someone
you know, and it's easy come and easy go
Что происходит за закрытыми дверями, личные раны, открытые язвы
Ты сам себе худший враг и дешевые острые ощущения поставят тебя на колени
Большие пальцы опущены вниз для кого-то,
кого ты знаешь, и это легко пришло и легко ушло
Kiss — While the city sleeps / Пока город спит
