Перевод фразы «check off» с английского на русский.

check off

гл.
отмечать
(note)

Словосочетания
check off — удерживать из заработной платы
safety precautions check off — перечень мер техники безопасности

Пример

Check each name off the list.
Отметьте каждое имя по списку.