Перевод фразы «cheer up» с английского на русский.

cheer up

гл.
повеселеть, развеселить, развеселиться, подбадривать, ободрить, приободриться, подбодрить, воспрянуть
(cheer, perk up, perk)
поднять настроение
(lift your spirits)

Словосочетания
cheer up — не вешай нос, не падай духом; воспрянуть духом; не падать духом
cheer up! — не унывай!, веселей!
your visit has cheered up the sick man — ваше посещение обрадовало больного
your visit has cheered (up) the sick man — ваше посещение подбодрило /обрадовало/ больного
Примеры

Come on, cheer up!

Давай-ка, взбодрись!

Cheer up - these problems have a way of working out.

Не унывай - всё решаемо. / Взбодрись - эти проблемы решаемы.

Cheer up! The worst is over.

Не унывай! - Худшее позади.

Cheer up. Things could be worse, you know.

Не унывай. Все могло быть и хуже, ты знаешь.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 18528 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11474 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11436 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9640 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 9158 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 6925 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 6551 просмотр
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 6466 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6102 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 6092 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: