Перевод фразы «clean up» с английского на русский.

clean up

[глагол] убирать, очистить, очищать, прибирать
(clean)
[существительное] очистка
(cleaning)

Словосочетания
to clean up — убирать, чистить
to clean up environment — очищать окружающую среду
to clean up the house — полностью убрать дом
to clean up the crack — за чищать трещину
clean up the bran — обрабатывать вымольные продукты
clean up for dinner — переодеться к обеду
clean up plate — вымывать неэкспонированные участки фотоформы
clean up the crack — зачищать трещину
clean up the kitchen — заниматься кунилингусом; заниматься анилингусом
clean up — освободить территорию от оставшихся очагов вражеского сопротивления 

Примеры

This room needs cleaning up.
В комнате надо прибраться.

It irks me to have to clean up after you.
Меня раздражает, что мне приходится убирать за тобой.

I mean profit. That show must be cleaning up.
Я говорю о прибыли. От этого шоу должен быть колоссальный доход.

The brothers cleaned up a profit in the property market. 
Братья сделали большие деньги на рынке недвижимости.

The company cleaned up on their recent business arrangement.
Последний контракт принёс фирме неплохую прибыль.

It was annoying to lose money on the deal when others cleaned up.
Было очень обидно терять деньги на сделке, в то время как остальные отхватили большой куш.

It won't take me long to clean myself up, and then I'll be ready.
Подожди немного, мне нужно умыться и привести себя в порядок.

The newly elected leader has declared his intention of cleaning up the city council.
Новоизбранный руководитель объявил о своём намерении обновить городской совет.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34741 просмотр
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18782 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16752 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13194 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8006 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7554 просмотра
Перевод слова «mood» с английского на русский — 7485 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 7246 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 6047 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5623 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: