Перевод слова «Clumsy» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Clumsy

прил.
неуклюжий, топорный, неловкий, неповоротливый, грубый, неумелый, нескладный
(awkward, hulking, coarse, cumbersome)
clumsy boy — неуклюжий мальчишка
clumsy way — топорные методы
clumsy movement — неловкое движение
clumsy shoes — грубые башмаки
clumsy attempts — неумелые попытки
корявый
(rough)
косолапый
бестактный
сущ.
неумеха

Словосочетания
clumsy as a cub bear handling his prick — крайне неловкий; неуклюжий
clumsy child syndrome — синдром неуклюжего ребёнка
clumsy gait — ковыляющая походка; неуклюжая походка
clumsy movements — неуклюжесть движений
clumsy phrasing — неудачно сформулированное положение; неудачная формулировка
clumsy ship — плохо управляемый корабль
clumsy walk — тяжёлый шаг
clumsy wing — крыло грубой формы
clumsy wording — нескладная формулировка; неудачная формулировка
 it is a shame he is so clumsy — жаль, что он так неловок 
Примеры

She made a clumsy attempt at a joke.

Она сделала неуклюжую попытку пошутить.

David made a clumsy attempt to comfort us.

Давид сделал неуклюжую попытку успокоить нас.

I can't picture him skiing. He's so clumsy!

Я не могу представить его, катание на лыжах. Он такой неуклюжий!

I felt clumsy, shy and awkward at the party.

Я чувствовал себя неуклюжим, застенчивым и неловким в партии.

You clumsy galoot!

Вы неуклюжий galoot!

I have very clumsy hands and tend to drop things.

Я очень неумелые руки и роняют вещи.

The press caricatured him as clumsy and forgetful.

Пресс-карикатурными его, как неуклюжий и забывчивым.

Tim was a clumsy boy, always bumping into the furniture.

Тим был неуклюжий мальчик, постоянно натыкаясь на мебель.

I'm sorry about spilling your wine—that was very clumsy of me.

Я сожалею об разливать вино-это было очень неуклюже меня.

Her clumsy attempt to cut the cake was the cause of much mirth.

Ее неуклюжая попытка резать торт был причиной много веселья.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35654 просмотра
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31290 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11648 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 11123 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10828 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9354 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 7463 просмотра
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7047 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 6192 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5924 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: