Перевод слова «colander» с английского на русский.

colander

[существительное] дуршлаг
(strainer)

Словосочетания
in and out like a fart in a colander — не находящий себе места; нервный
rush round like a fart in a colander — быть в полной растерянности; волноваться 
strain off the water through a colander — сцедить воду через дуршлаг