Перевод фразы «come clean» с английского на русский.

come clean

Дословный перевод

говорить правду

Перевод

рассказать правду, сказать все как есть

Словосочетания
come clean — признавать свою вину; говорить всю правду; сказать всю правду
to come clean — полностью признаться (в чем-л.)
after 5 days of lying they have finally come clean — после 5-ти дневного вранья они наконец-то сознались
come out clean — выходить сухим из воды

Пример

The president of the company was forced to come clean and tell what really happened to the business.
Президенту компании пришлось сказать правду и объяснить, что на самом деле случилось с предприятием.