Перевод фразы «come to mind» с английского на русский.

come to mind

Дословный перевод

приходят на ум

Перевод

прийти на ум, прийти в голову

Словосочетания
come to mind — вспоминаться
come to smb's mind — вздуматься
to enter /to cross, to come into/ one's mind — прийти на ум /в голову/, осенить

Пример

Nothing came to mind when I tried to remember the names of the actors.
Ничего не приходило в голову, когда я пытался вспомнить имена актеров.