Перевод слова «comforter» с английского на русский.

comforter

сущ.
Утешитель, пустышка
одеяло
(blanket)
silk comforter — шелковые одеяла
пуховое одеяло
(duvet)
утешительница

Словосочетания
cap comforter — подшлемник 
Примеры

He was her longtime confidant and comforter.

Он был ее давним соратником и Утешитель.

...snoozed through those long winter nights under a thick down comforter...

...спали через эти долгие зимние ночи под толстым одеялом...