community
— сущ.
сообщество, община, общество, общественность, общность, объединение
(society, congregation, public, commonality, association)
donor community — донорское сообщество
poor community — бедная община
jewish community — еврейское общество
international community — мировая общественность
social community — социальная общность
religious community — религиозное объединение
микрорайон
(neighborhood)
residential community — жилой микрорайон
местность
(locality)
rural community — сельская местность
жители микрорайона
прил.
общественный, общинный
(public, communitarian)
community group — общественная группа
community center — общинный центр
Словосочетания
the scientific community — научный мир
community feeling — чувство принадлежности к данному сообществу
sense of community and fellowship — чувство содружества и братства
community affairs — вопросы местного самоуправления
community hospital — общественная больница
to encourage liaison with the local community — поддерживать связь с местными организациями
village community — сельская община
community-health / public-health nursing — медсестринское дело
community-based natural resource management — местное управление природными ресурсами
community-based forest management — местное управление лесными ресурсами
Примеры
European Community
Европейское сообщество
A respectable member of the community
Уважаемый член сообщества
Economic Community of West African States
Экономическое сообщество западноафриканских государств
he is a pillar of the community
он является столпом сообщества
European Coal and Steel Community
Европейское Объединение угля и стали
they hoped to join the NATO community
они надеялись вступить в блок НАТО
She was honoured as a community leader.
Её уважали как общественного лидера.
