Перевод слова «compliance» с английского на русский.

прослушать звучание слова

compliance

[существительное] соответствие, соблюдение, согласие
(accordance, observance, agreement)
full compliance — полное соответствие
strict compliance — строгое соблюдение
податливость
elastic compliance — упругая податливость
уступчивость
compliance professionals — профессионалы уступчивости

Транскрипция: [kəmˈplaɪəns]

Словосочетания
to buffalo smb. into compliance — добиваться чьего-л. согласия при помощи угроз
compliance with requirements — соответствие требованиям
in compliance with your wish — в соответствии с вашим желанием
certification compliance — соответствие сертификату
requirements compliance — соответствие техническим условиям
to examine for compliance — проверить на соответствие техническим условиям
spring compliance — податливость пружины
disingenuous compliance — лицемерная угодливость
compliance testing — испытания на соответствие стандартам
security compliance model — модель системы обеспечения безопасности 

Примеры

She was rewarded for her compliance.
Она была вознаграждена за ее соблюдением.

It's his compliance that amazes me.
Его угодливость меня удивляет.

 American forces will remain to verify compliance with the treaty.
Американские войска останутся для проверки соблюдения договора.

There has been a low rate of compliance with the new law.
Там был низкий показатель в соответствие с новым законом.

He changed his name to Lee in 1815 in compliance with his uncle's will.
Он изменил свое имя на ли в 1815 г. в соответствии со своим дядей.

Patients should have a history of good compliance with treatment.
 Пациенты должны иметь историю хорошее соответствие лечения. 

It is the job of the inspectors to enforce compliance with the regulations.
Обеспечением исполнения правил занимаются инспекторы.

The staff involved should be monitored to ensure compliance with the policy.
Сотрудников, которые должны быть предметом мониторинга для обеспечения соблюдения политики.

The company said that it had always acted in compliance with environmental laws.
 Компания сообщила, что она всегда работала согласно законам об охране окружающей среды.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 21456 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 12596 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12117 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 8042 просмотра
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 7664 просмотра
Перевод слова «am» с английского на русский — 7528 просмотров
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 7000 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 6878 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5861 просмотр
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5721 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: