Перевод фразы «con man» с английского на русский.

con man

сущ.
мошенник, жулик
(swindler)

Словосочетания
con man — мошенник, жулик
con-man — внешне привлекательный мужчина, умеющий увлечь женщину; мошенник
Примеры

 She can peg a con man at once.

У нее прямо нюх на жуликов.

 This kafooster about me being a con man is too much.

Эта ерунда насчет того, что я жулик, уже выходит за все рамки.

The con man shucked a number of people in the town before moving on.

Этот жулик облапошил несколько жителей города, а потом уехал.

...the con man tried to pass off a piece of blue glass as a sapphire...

...мошенник пытался выдать кусок синего стекла, как сапфир...

Our trouble is we're very suspicious of honest people but we fall hook, line and sinker for con men.

Мы с подозрением относимся к честным людям, но готовы поверить любому проходимцу. Вот какая штука.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 21555 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 12094 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11811 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 9795 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9720 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 9154 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 8375 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 6797 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6629 просмотров
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 6010 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: