Перевод слова «confidence» с английского на русский.

прослушать звучание слова

confidence

[существительное] доверие, упование
(trust, hope)
restoring confidence — восстановление доверия
divine confidence — божественное упование
уверенность, достоверность, убежденность
(certainty, reliability, conviction)
business confidence — деловая уверенность
very high confidence — весьма высокая достоверность
inner confidence — внутренняя убежденность
самоуверенность, самонадеянность
(assertiveness)
usual confidence — обычная самоуверенность
stupid confidence — глупая самонадеянность
дерзновение
(boldness)
continuous confidence — продолжительное дерзновение
доверительность
complete confidence — полная доверительность
[прилагательное] доверительный
(trust)
confidence level — доверительный уровень
уверенный
(confident)
confidence game — уверенная игра

Транскрипция: |ˈkɒnfɪd(ə)ns|

Словосочетания
to enjoy / have smb.'s confidence — пользоваться чьим-л. доверием
to gain / win smb.'s confidence — завоевать чьё-л. доверие
to tell smth. in confidence — сказать что-л. по секрету
to express confidence — выразить доверие
to deflate smb.'s belief / confidence — поколебать чью-л. веру, уверенность
estimation by confidence intervals — оценивание с помощью доверительных интервалов
niggardly confidence — недостаточное доверие
under the seal of secrecy / confidence / silence — с условием хранить тайну, молчание
stipulation of confidence — обусловливание секретности, конфиденциальности
strict confidence — полная конфиденциальность 

Примеры

Good grades boosted her confidence.
Хорошие оценки добавили ей уверенности.

The class gave me more confidence.
Учебный курс придал мне больше уверенности.

 He had perfect confidence in her ability to succeed.
Он не сомневался в том, что она добьётся успеха.

He lacked the confidence to succeed.
Ему не хватало уверенности в себе, чтобы добиться успеха.

I'll tell you about Moira - in confidence, of course.
Я расскажу вам о Мойры - в уверенности, конечно.

Lawyers are satisfied that no breach of confidence took place.
Юристы уверены, что никакого нарушения уверенность состоялась.

I have complete confidence in Mr Wright's analysis of the situation.
Я полностью уверен в том, мистер Райт анализ ситуации.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 53330 просмотров
Перевод слова «undefined» с английского на русский — 41853 просмотра
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 31498 просмотров
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 22466 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13397 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 11841 просмотр
Перевод слова «am» с английского на русский — 7525 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 7155 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6706 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 6119 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: