Перевод слова «copyist» с английского на русский.

copyist

[существительное] переписчик, копировщик, копиист
(scribe)

Словосочетания
copyist of manuscripts — переписчик рукописей; книг
copyist painter — художник-копиист
pigment copyist — копировщик
work as a copyist of manuscripts — заниматься перепиской рукописей; книг

Примеры

 ...she prides herself on being an innovator in fashion, and not a mere copyist...
...она гордится тем, что сама, будучи новатором в моде, и не простым переписчиком...

...some scholars argue that the vexing passage reflects a misreading of the text by an early copyist...
...некоторые ученые утверждают, что обидно отрывок отражает искажения текста рано переписчик...