Перевод слова «cowling» с английского на русский.

cowling

сущ.
обтекатель
(fairing)
капот двигателя, капот
(engine cowling, hood)
обечайка
(shell)

Словосочетания
engine cowling — капот двигательного отсека
nonpressure cowling — откидной капот
diffuser cowling — обечайка диффузора
cowling clip — замок капота
cockpit cowling — обтекатель кабины экипажа
aft cowling — задний обтекатель
air cowling — воздушный дефлектор; обтекатель
annular cowling — кольцевой обтекатель
cowling assembly — обтекатель в сборе
 cowling cover — кожух 
Примеры

the mechanic removed the cowling in order to repair the plane's engine

механик снял капот, чтобы починить самолет и двигателя