criticize
— гл.
критиковать, раскритиковать, ругать, осуждать, покритиковать, упрекать, подвергнуть критике
(criticise, attack, scold, condemn, reproach)
openly criticize — открыто критиковать
сущ.
критика
(criticise)
Словосочетания
to criticize the rights of kings — осуждать права королей
to criticize severely — подвергнуть суровой критике, раскритиковать
to criticize / pan a play — критиковать пьесу, подвергать пьесу резкой критике
to criticize an author — критиковать автора /писателя/
he has no occasion to criticize me — у него нет причин критиковать меня.
criticize a picture — критиковать картину
criticize a plan — критиковать план
criticize a play — критиковать пьесу
criticize a regime — критиковать режим
criticize a suggestion — критиковать предложение
Примеры
Which of you am I to criticize?
Кого из вас мне ругать?
He has no occasion to criticize me.
У него нет причин критиковать меня.
It's not your place to criticize me!
Это не место, чтобы критиковать меня!
It is not her place to criticize me!
Не ей меня критиковать!
The paper criticized the new movie
Бумага раскритиковал новый фильм
The new law has been widely criticized.
Новый закон резко критикуют.
He has been criticized for incompetence.
Он был подвергнут критике за некомпетентность.
