Crunch
— сущ.
кризис
(crisis)
financial crunch — финансовый кризис
хруст, треск, скрип
(crackle, crack, creak)
credit crunch — хруст кредита
гл.
хрустеть
(crackle)
Словосочетания
when it comes to the crunch — когда наступит критический момент
crunch game / match — решающая игра, решающий матч
capacity crunch — нехватка производственных мощностей
credit crunch — ограничение кредита
economic crunch — экономический кризис
budget crunch — бюджетный дефицит
profit crunch — снижение прибыли
to crunch a piece of toast — грызть тост
to crunch numbers — производить математические вычисления
to crunch data — обрабатывать данные
Примеры
Broken china crunched under my feet.
Осколки фарфора хрустели у меня под ногами.
Their boots crunched loudly on the frozen snow.
Снег громко скрипел у них под сапогами.
The dog was crunching on a bone.
Пес хрустел костью (которую грыз)
the crunch of someone eating a carrot
в кризис кто-то ест морковку
the cadenced crunch of marching feet
мерный хруст бегущих ног
his shoes were crunching on the gravel
его ботинки скрипели на гравии
The children crunched the celery sticks
Дети с хрустом грызли сельдерей.
