Перевод фразы «cut the mustard» с английского на русский.

cut the mustard

Дословный перевод

вырезать горчицей

Перевод

соответствовать своему назначению, оправдать надежды

Словосочетания
cut the mustard — соответствовать выполняемой задаче; подходить во всех отношениях
to cut the mustard — амер. подходить во всех отношениях

Пример

 Our team needs a better goalkeeper; this one just doesn't cut the mustard.
Нашей команде нужен новый вратарь; этот не оправдывает надежд.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 18030 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 17378 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 14153 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 13888 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 12337 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 11931 просмотр
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11910 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 7958 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 7735 просмотров
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 6554 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: