Перевод фразы «cut the mustard» с английского на русский.

cut the mustard

Дословный перевод

вырезать горчицей

Перевод

соответствовать своему назначению, оправдать надежды

Словосочетания
cut the mustard — соответствовать выполняемой задаче; подходить во всех отношениях
to cut the mustard — амер. подходить во всех отношениях

Пример

 Our team needs a better goalkeeper; this one just doesn't cut the mustard.
Нашей команде нужен новый вратарь; этот не оправдывает надежд.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35856 просмотров
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24534 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 11767 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 9750 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 8194 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 6966 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6804 просмотра
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6706 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5927 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5717 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: