Перевод фразы «cute girl» с английского на русский.

cute girl

сущ.
милая девушка, симпатичная девушка, симпатичная девочка
(nice girl, pretty girl)

В тексте песен:

My eyes are so rootless
They wander, I follow
I keep staring, I can´t stop it
I know I shouldn´t
But I can´t stop it
Such a cute girl
I´m so jealous
I wish I looked exactly like her
What´s it like to have that body?
I´m gawking while I wonder
S-T-A-R-I-N-G
I can´t stop staring
S-T-A-R-I-N-G
I can´t stop staring
With my envy I steal glances
Resentful fault finder
This peek-a-boo´s become a problem
Predisposed cat fighter
S-T-A-R-I-N-G
I can´t stop staring
S-T-A-R-I-N-G
I can´t stop staring


Мои глаза не знают покоя.
Они бродят, я следую за ними.
Я продолжаю глазеть, не могу отвести взгляд.
Я знаю, что это неправильно,
но ничего не могу поделать.
Какая симпатичная девочка!
Я так ей завидую.
Я бы хотела быть похожей на нее.
Каково иметь такое же тело?
Я пялюсь на нее, размышляя об этом.
Г-Л-А-З-Е-Ю
Я не могу перестать глазеть на нее.
Г-Л-А-З-Е-Ю
Я не могу перестать глазеть на нее.
Моя зависть начинает привлекать внимание.
Я обиженный дефектоскоп.
Эта неожиданность становится проблемой.
Я настроена на драку.
Г-Л-А-З-Е-Ю
Я не могу перестать глазеть на нее.
Г-Л-А-З-Е-Ю
Я не могу перестать глазеть на нее.


No Doubt — Staring problem / Наблюдая проблему


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 34932 просмотра
Перевод фразы «one love» с английского на русский — 24513 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 23650 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16917 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 11479 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10995 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8913 просмотров
Перевод слова «samsung» с английского на русский — 8538 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 7433 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6641 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: