Перевод слова «notorious» с английского на русский.

прослушать звучание слова

notorious

[прилагательное] пресловутый, известный, печально известный, знаменитый, небезызвестный, отъявленный, общеизвестный
(proverbial, known, infamous, famous)
notorious law — пресловутый закон
notorious pirate — знаменитый пират
notorious figure — небезызвестный деятель
notorious criminal — отъявленный преступник
notorious fact — общеизвестный факт
заведомый
notorious example — заведомый пример
[наречие] печально
(infamous)
[причастие] пользующийся дурной славой

Транскрипция: |nə(ʊ)ˈtɔːrɪəs|, на русском читается как "ноториус"

Словосочетания
it is notorious that... — хорошо известно, что...
notorious facts — известные факты
notorious wag — отъявленный шут
notorious crime — сенсационное преступление
notorious occupation — ноторное владение
notorious possession — ноторное владение
the notorious case — прогремевший случай
notorious or known dangerous criminals — ведомые лихие люди
notorious insolvency — факт неплатёжеспособности общеизвестный
 it is notorious that — хорошо известно, что 

Примеры

He's had many notorious liaisons.
У него было много печально знаменитых любовных связей.

Statistics can be notoriously unreliable.
Статистика может быть крайне ненадежными.

This is our notorious outlast
Это наши пресловутые аутласт

The program is notoriously difficult to learn.
Программа заведомо трудна для изучения.

the notorious desperados of the Wild West
пресловутый desperados Дикого Запада

the tenderloin district was notorious for vice
вырезку район был известен за вице

...a notorious mastermind of terrorist activities...
...a пресловутый вдохновитель террористической деятельности...

The coach is notorious for his violent outbursts.
Тренер, известный своим буйным вспышкам.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 62003 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 22738 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 20145 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 12648 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 12605 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 10483 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 10369 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 8592 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 8520 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 7829 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: