Перевод фразы «deep water» с английского на русский.

deep water

[существительное] глубокая вода, глубоководье, глубинная вода
большая глубина
(greatest depth)
[прилагательное] глубоководный
(deepwater)

Словосочетания
deep water — глубокая вода
in deep water — в затруднительном положении; в беде
in deep waters — в беде
deep water area — глубоководная площадь (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
deep water mine — глубоководная мина
deep water trap — глубоководный ставной невод
deep water burst — подводный взрыв
deep water areas — глубоководные участки
deep water sampler — глубоководный батометр
deep water driving — вождение танка под водой

Примеры

 They got into deep water when they tried to meddle in politics. 
Как только они стали заниматься политикой, у них появились неприятности.

 She's afraid of swimming in deep water.
Она боится плавать в глубокой воде.

We'll take the boat out into deep water where we can dive.
Мы возьмем лодку на глубокой воде, где мы можем нырять.

The company is in deep water over their refusal to reduce prices.
Компания находится в глубокой воде за их отказ от снижения цен.

The whale dove down to deeper water.
Кит голубь вниз, в более глубокие воды.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11616 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10998 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7787 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7615 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 7138 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6970 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6422 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6204 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 6153 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 6018 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: