Deliberate
—прил.
преднамеренный, умышленный, сознательный, намеренный, целенаправленный, продуманный, заведомый, предумышленный
(intentional, conscious, careful)
deliberate attack — преднамеренное нападение
deliberate crime — умышленное преступление
deliberate creation — сознательное создание
deliberate act — намеренное действие
deliberate policy — целенаправленная политика
deliberate decision — продуманное решение
deliberate fraud — заведомый обман
нарочитый
deliberate slowness — нарочитая медлительность
неторопливый, размеренный
(measured)
осторожный, осмотрительный
(careful)
гл.
обсудить, обсуждать
(discuss, debate)
раздумывать, размышлять
(ponder, contemplate)
обдумать, обдумывать
(consider)
deliberate intention — обдуманная цель
совещаться
прич.
обдуманный
взвешенный
(measured)
Словосочетания
deliberate deception — преднамеренный обман
deliberate decision — взвешенное решение
deliberate murder — преднамеренное убийство
deliberate act — преднамеренный акт, умышленное действие
deliberate lie — сознательная ложь
to be deliberate in one's speech — тщательно подбирать слова
deliberate distortion — преднамеренное искажение
deliberate intent — заранее обдуманное намерение, предумышление
deliberate policy — обдуманная, взвешенная политика
deliberate snub — намеренное оскорбление
Примеры
They will deliberate the question.
Они обсудят / обдумают этот вопрос.
It was a deliberate act of perfidy.
Это было сознательное предательство.
The jury retired to deliberate the verdict.
Присяжные удалились для обсуждения вердикта.
her spoiling my dress was deliberate
ее испортить мое платье было преднамеренным
The attack on him was quite deliberate.
Нападение на него было вполне осознанным.
She spoke in a clear, deliberate manner.
Она говорила в четкой, размеренной манере.
He was accused of deliberate provocation.
Его обвинили в умышленной провокации.
