Demon
—существительное
- демон; искуситель; сатана; дьявол
malignant demon — злой дух
avenging demon — дух отмщения
regular demon — разг. сущий дьявол
the demon of jealousy — бес ревности
to drive out /to exorcise/ demons — изгонять бесов
- дух, добрый гений
he's the demon of these woods — он добрый гений этих лесов
- гений, источник вдохновения
- разг. энергичный или напористый человек
demon driver — лихач
demon lover — страстный /неутомимый/ любовник
the little demon of a child — чертёнок, бесёнок, дьяволёнок
he is a demon of jealousy — он безумно /дьявольски/ ревнив
he is a demon of accuracy — он — сама точность
- усил. энергия, азарт, напористость
the demon drink — алкоголь
Словосочетания
the demon of drug addiction — демон наркомании
be a demon for work — работать как чёрт
demon control structure — управляющая структура с демонами
demon method — метод -демон
demon-possessed — демонический; дьявольский; одержимый
"demon" process — "сторожевой" процесс
drive out a demon — изгонять дьявола; изгнать дьявола
drive out demon — изгонять бесов
driving out a demon — изгоняющий дьявола; изгнание дьявола
exorcise the demon — изгнать нечистых духов; изгнать дьявола; изгнать беса
semen demon — гомосексуалист
Примеры
she's a demon at math
она ведь демон в математике
My demon is diabetes.
Моя напасть - диабет.
He's a real demon at math.
В математике ему нет равных.
Each man worked like a demon.
Каждый работал изо всех сил.
a demon from the depths of the pit
демон из глубины ямы
He's a demon for detail and a lively writer.
Он мастерски схватывает детали и очень живо пишет.
he worked like a demon to finish the job on time
он работал как демон, чтобы закончить работу вовремя
...a man who was finally able to conquer his demons and kick his drug habit...
...человек, который наконец-то смог победить своих демонов и надрать ему наркотики...
...only in rare cases is the ancient rite of exorcism performed to cast out a troublesome demon...
...лишь в редких случаях-это древний обряд экзорцизма выполнена изгонять хлопотное демон...
